
Ci eravamo lasciati la scorsa settimana con la mostra di opere che 3 artisti cinesi avevano fatto ispirandosi a Rocca Santo Stefano durante il loro soggiorno di 1 mese in residenza d’artista. Ma la mostra è stata solo il primo passo.
Le parole di amore e benessere che Chen Leru ha pronunciato durante il suo discorso hanno commosso il pubblico che era in sala e hanno fatto venire nuove idee al sindaco Sandro Runieri, al Town Ambassador Oriana Impei e, ovviamente, a me stessa.
Zhang Yan e Chen Leru hanno dipinto scorci del paese, ma Chen ha anche tenuto un diario del suo soggiorno a Rocca Santo Stefano che nelle prossime settimane completerà con disegni e pubblicherà. Li Xu, poi, ha dipinto un grande serperte di carta pesta creato da bambini di una scuola di Rocca Santo Stefano e queste sue opere saranno esposte alla Nuvola di Fuksas la prossima settimana nell’ambito della manifestazione Roma Arte in Nuvola.
Tutto questo è stato possibile grazie ai Town Ambassador Oriana Impei e Matthias Omahen che hanno già iniziato a far venire artisti internazionali per lunghi soggiorni a Rocca Santo Stefano e che stanno trasformando la loro casa in una residenza di artisti per giovani studenti.
Oriana insegna scultura all’Accademia Belle Arti di Roma ed è molto attiva nella promozione del travertino, la caratteristica pietra romana, organizzando incontri nelle cave della vicina Tivoli dove fa lavorare insieme grandi scultori con giovani studenti.
Rocca Santo Stefano può diventare un vero punto di riferimento per artisti della pietra, una residenza di artista dove il punto di incontro è l’arte della scultura.
Il paese è perfetto per questo progetto: si trova nella Valle dell’Aniene e il borgo antico appare in tutto il suo splendore. Le facciate delle abitazioni del centro storico sono state tutte recuperate e le case hanno cominciato a ripopolarsi con famiglie in cerca del vero spirito italiano. Proprio come viene raccontato da Chen Leru nel suo diario.
C’è una dimensione umana che si può trovare solo dove le persone si conoscono e hanno fiducia le une delle altre: il fornaio ti fa credito se hai dimenticato i soldi, il pasticcere ti fa assaggiare i suoi dolci e l’alimentari ti propone prodotti del territorio.

Per non parlare della zona del vino Cesanese DOCG a poca distanza dove si coltiva uno dei pochi vitigni a bacca rossa autoctoni del Lazio. E noi di Donna Vittori siamo tra i produttori che hanno ripiantato questo vitigno rispettando i metodi naturali.
Il quarto artista cinese premiato è Wang Yongxu, in realtà è il motore di tutta questo avvicinamento culturale tra Italia e Cina. Wang è stato uno studente di Oriana e dal 2012 ha deciso di rimanere in Italia dove con sua moglie hanno fondato una galleria d’arte, AAIE Center for Contemporary Art, che promuovere artisti internazionali e interscambi culturali fra loro.
La residenza a Rocca Santo Stefano è stata pensata come un passo nel passato per guardare al futuro, un incontro con la comunità locale per costruire nuovi legami. Potremo definirlo come un moderno Grand Tour dove il vero stupore non è dato solo dal grande patrimonio artistico dei nostri borghi, ma dalla interazione con le persone del posto. Oriana e Wang hanno inteso la residenza d’artista come un processo partecipativo con la comunità locale, e dalle parole degli artisti e dei residenti è stato un vero successo.
Un po’ come è successo a me quando sono venuti a trovarmi i primi turisti che avevano visto la serie TV coreana ‘My name is Maria’: volevano conoscere l’Italia attraverso me stessa. La loro esperienza italiana ero io, come se potessi farli entrare nello spirito vero degli italiani e non in quello raccontato da tour operator e pubblicità stereotipate.
Sono molto curiosa di leggere il diario di Chen Leru e di vedere come i 3 artisti che torneranno nel loro paese racconteranno il loro soggiorno italiano e promuoveranno Rocca Santo Stefano. Wang Yongxu resterà in Italia e penso che ci incontreremo ancora perché il suo legame con Cina e Italia lo rende il perfetto ambasciatore del nostro paese.
A breve Chen Leru, Li Xu e Zhang Yan lasceranno l’Italia ma con il sindaco Sandro Runieri e Oriana Impei abbiamo già deciso che il prossimo incontro sarà l’8 maggio con l’inaugurazione di una mostra e della residenza d’artista e con i Town Ambassador di Rocca Santo Stefano per sapere cosa ha significato il loro impegno per questo prestigioso riconoscimento e cosa hanno fatto per il loro Rocca Santo Stefano.
La cerimonia di premiazione è stata molto sentita e Chen Leru ha donato un suo dipinto al comune poi, in perfetto stile italiano, si è conclusa con una foto di rito sotto la fontana nella piazza del paese e al bar per un tradizionale aperitivo italiano.
I giovani ambasciatori di Rocca Santo Stefano lo hanno già imparato: ogni cosa in Italia finisce a Tarallucci e Vino!




Li Xu
Li Xu è nato nel 1970 nella Mongolia Interna, Cina. Ora vive e lavora a Pechino, Tianjin, Cina, e New York, USA. Li Xu si è laureato presso il Dipartimento di pittura a olio della Tianjin Academy of Fine Arts nel 1997; si è laureato presso il quarto studio del Dipartimento di Pittura a Olio della Central Academy of Fine Arts nel 2004; ha conseguito il dottorato in Pittura a Olio presso la Central Academy of Fine Art nel 2012. I suoi interessi di ricerca di dottorato sono la ricerca sulla pittura a olio cinese e la cultura tradizionale. La sua tesi di dottorato, “Free Viewing: The Space Concept of Portrait Art in Han Dynasty” è stata raccolta dalla National Library of China.

Zhang Yan
Zhang Yan è nata a Tianjin nel 1973, si è laureata presso il dipartimento di pittura a olio della Tianjin Academy of Fine Arts nel 1997. Zhang ha partecipato a varie mostre tra cui la mostra collettiva "Hong Kong Handover" nel 1997, la mostra "Cloud Life" al Dingtian Art Museum nel 1999, "Interwoven: Artist Colony" presso A Space in New York nell'agosto 2024 e la "Images of Life" Dehong International Art Biennale nell'ottobre 2024. Ha insegnato al Renai College della Tianjin University dal 2016 al 2024.

Chen Leru
Laureata presso il Dipartimento di Pittura a Olio dell'Accademia di Belle Arti di Tianjin nel 1997. È stata un professionista dei media per molti anni e ora è una scrittrice, artista e curatore d'arte self-media.





Seguici sui social